داستان دعوای انتقال انرژی SLAPP و چرایی آن مهم است

کریس گرینبرگ
17 ژوئن 2024

تهیه کننده: نائیجیشرکت‌های بزرگ نفتی مانند انتقال انرژی و شرکت‌های آلاینده‌ها در سرتاسر جهان سلاح جدیدی دارند که از آن‌ها برای ساکت کردن هر کسی که از آینده‌ای عادلانه، سبز و صلح‌آمیز دفاع می‌کند استفاده می‌کنند: دعاوی حقوقی SLAPP. در سال‌های اخیر، این دعوای راهبردی علیه مشارکت عمومی (SLAPP) توسط شرکت‌هایی که سعی در سرکوب آزادی بیان و محدود کردن قدرت مردم دارند، انجام شده است.

صلح سبز ایالات متحده آمریکا و صلح سبز بین المللی قرار است در داکوتای شمالی ایالات متحده محاکمه شوند. انرژی Transfer - یک شرکت سوخت فسیلی مستقر در ایالات متحده که مسئولیت خط لوله دسترسی داکوتا را بر عهده دارد - برای نزدیک به 300 میلیون دلار در رابطه با اعتراضات بومی در سال 2016 در استندینگ راک از ما شکایت کرده است. این SLAPP نه تنها تلاش می‌کند تا تاریخچه این جنبش را که توسط Standing Rock Sioux رهبری می‌شود، بازنویسی کند، بلکه ضرر در محاکمه می‌تواند برای صلح سبز در ایالات متحده مخرب باشد و تأثیرات گسترده‌ای بر جنبش عدالت جوی در سراسر جهان داشته باشد.

SLAPP انتقال انرژی علیه صلح سبز یک آزمون مهم برای این تاکتیک قانونی خطرناک است که در صورت موفقیت آمیز بودن، می تواند به طور گسترده علیه معترضان مسالمت آمیز، و در واقع، هرکسی که صحبت می کند یا از یک شرکت با جیب عمیق انتقاد می کند، اعمال شود. بیایید نگاهی عمیق‌تر به پس‌زمینه این دعوا، تهدید ناشی از SLAPP و چرایی اهمیت این پرونده برای همه ما بیندازیم.

داستان واقعی Standing Rock
در سال 2016، سراسر جهان توسط مقاومت به رهبری قبیله Standing Rock Sioux در برابر خط لوله دسترسی داکوتا (DAPL) پرچ شد. ده ها هزار نفر از جمله اعضای بیش از 300 کشور قبیله ای برای محافظت از آب و برای نشان دادن همبستگی با سنگ ایستاده سفر کردند. در اکتبر 2016، نمایندگان سازمان ملل از Standing Rock بازدید کردند و نگرانی‌های خود را در مورد حاکمیت بومیان ابراز کردند.

https://standingrock.org/2023/10/25/water-wars-origins/

جنگ های آبی داکوتا، فصل هفدهم: ریشه های #NoDAPL، فیلم در یوتیوب

خط لوله دسترسی داکوتا (DAPL) که توسط Energy Transfer و شرکای آن در سال 2014 پیشنهاد شد، نفت خام را از میدان نفتی باکن داکوتای شمالی به ایلینویز و سپس به ساحل خلیج آمریکا منتقل می کرد. DAPL بخشی از شکوفایی فرکینگ بود که در سال 2008 در منطقه آغاز شد و همچنین به ساخت پایانه‌های صادرات نفت و زیرساخت‌های دیگر منجر شد، همه اینها ما را در وابستگی بیشتر به سوخت‌های فسیلی محبوس می‌کند، به جوامع اطراف آسیب می‌رساند و پیشرفت آهسته ما رادر مورد تحقق اهداف توافق پاریس تضعیف می‌کند.

از همان ابتدا، اعضای قبیله Standing Rock Sioux، همراه با دیگر کشورهای Sioux، با خط لوله مخالفت کردند. دیو آرچامبول، رئیس قبیله، خط لوله را در منظر تاریخی بیان کرد: «خواه طلای بلک هیلز باشد یا برق آبی از میسوری یا خطوط لوله نفتی که میراث اجدادی ما را تهدید می‌کند، قبایل همیشه بهای رفاه آمریکا را پرداخته‌اند.»

از آوریل 2016، اعضای قبیله اردوگاه‌های نماز را در نزدیکی گذرگاه آبی پیشنهادی برپا کردند و محافظان آب جوان یک رله 500 مایلی را ترتیب دادند تا نامه‌ای را به سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده تحویل دهند. در ژوئیه 2016، استندینگ راک شکایتی علیه سپاه ارتش ایالات متحده برای جلوگیری از تصویب خط لوله تنظیم کرد. همانطور که ساخت "مار سیاه" در تابستان و پاییز 2016 هر چه بیشتر به رودخانه نزدیک می شد، اعتراضات رو به رشد ضد خط لوله توجه ملی و سپس جهانی را به خود جلب کرد.

سپس در نوامبر 2016، دونالد ترامپ به عنوان رئیس جمهور آمریکا انتخاب شد. در حالی که دولت قبلی باراک اوباما در دسامبر 2016 درخواست دسترسی زمینی انتقال انرژی برای این خط لوله را رد کرده بود، یکی از اولین اقدامات ترامپ تایید خط لوله بود. کلسی وارن، مدیر عامل انتقال انرژی اخیراً 250000 دلار به مراسم تحلیف خود کمک کرده بود و بعداً 10 میلیون دلار به تلاش های ترامپ برای انتخاب مجدد در سال 2020 اهدا کرد. ساخت و ساز به پایان رسید و خط لوله در ژوئن 2017 به بهره برداری رسید.

اگرچه نفت در جریان بود، اما مبارزه با قبیله Sioux راک ایستاده تمام نشد. شکایت آنها ادامه یافت و در سال 2020 یک قاضی فدرال ایالات متحده به سپاه ارتش دستور داد تا یک بیانیه کامل اثرات زیست محیطی در گذرگاه خط لوله ارائه کند. با این حال، دستور تعطیلی خط لوله تایید نشد. امروزه، قبیله Standing Rock Sioux هنوز هم می‌خواهد که «سپاه خط لوله را ببندد و یک بررسی زیست‌محیطی مناسب انجام دهد، نه بررسی‌هایی که توسط صنعت سوخت‌های فسیلی تهیه شده است.

اعتراض به خط لوله دسترسی داکوتا Standing Rock در ایالات متحده، 2016. © Richard Bluecloud Castaneda / Greenpeace

انتقال انرژی انتقام می خواهد، نه عدالت
مبارزه با DAPL هنوز ادامه دارد، اما اعتراضات Standing Rock در سال 2016 و 2017 نمایش قدرتمندی از مقاومت در برابر قدرت شرکتی بود که به وضوح بیگ اویل را به لرزه درآورد. از سال 2016، قوانین گسترده ضد اعتراض سوخت فسیلی در 18 ایالت آمریکا وضع شده است. در سرتاسر جهان، روابط نزدیک بین نهادهای سوخت فسیلی و مقامات دولتی در بسیاری از تلاش‌ها که فضای مدنی را کوچک می‌کند و پیامدهای شرکت در اعتراضات مسالمت‌آمیز را تشدید می‌کند، موفق بوده است.

در مورد انتقال انرژی به دادگاه مراجعه کردند.

شکایت اولیه انرژی ترانفر در سال 2017 - یک نوشته خلاقانه واقعاً وحشیانه که، در میان چیزهای دیگر، ادعا می کرد که صلح سبز و نه قبیله سیوکس Standing Rock یا محافظان آب بومی سازمان دهنده پشت این اعتراضات بوده است - توسط یک قاضی فدرال ایالات متحده در سال 2019 رد شد. اما «انرژی ترانسفر» با بسیاری از همان استدلال‌های بد نیت، شکایت خود را در دادگاه ایالت داکوتای شمالی مطرح کرد.

در یک جفت مصاحبه رسانه ای در سال 2017، کلسی وارن، مدیر عامل انتقال انرژی، در مورد منطق اولین شکایت صحبت کرد. وارن در یک مصاحبه اظهار داشت که "کاملا" تلاش می کند "تامین مالی" برای صلح سبز را متوقف کند، و در مصاحبه دیگر ادعا کرد که "هدف اصلی" او بازپرداخت خسارات پولی نیست بلکه "ارسال پیامی است، شما نمی توانید این کار را انجام دهید." این غیرقانونی است و در ایالات متحده قابل تحمل نیست.»

علاوه بر این، این شکایت ممکن است بخشی از یک تلاش هماهنگ برای دنبال کردن صلح سبز به ویژه باشد. همان شرکت حقوقی که شکایت ET را ارائه کرده بود، سال قبل شکایت SLAPP مشابهی را علیه صلح سبز به نمایندگی از Resolute Forest Products ارائه کرده بود. صلح سبز سرانجام در سال 2023 برنده این دعوا شد. این پرونده در سال 2024 پس از نزدیک به یک دهه دعوا حل شد. شرکت مورد بحث - کاسوویتز بنسون تورس که توسط یکی از وکلای شخصی ترامپ تأسیس شده است - به بلومبرگ گفت که آنها "با شرکت های دیگری در تماس هستند" که در فکر شکایت از صلح سبز بودند.

SLAPPs در مقابل قدرت مردم
مانند همه SLAPP ها، دعوی حقوقی 300 میلیون دلاری کنونی Energy Transer علیه صلح سبز، حمله ای به دو عنصر کلیدی حمایت عمومی است: آزادی بیان و اعتراض مسالمت آمیز. یک حکم بد در این مورد می‌تواند عواقب بدی برای هرکسی که در یک اعتراض شرکت می‌کند یا جرأت می‌کند حرف بزند و از یک شرکت قدرتمند و با جیب‌های عمیق انتقاد کند، داشته باشد.

صلح سبز ایالات متحده میزبان تجمعی علیه شرکت‌هایی است که در تلاش برای شکایت از منتقدان برای سکوت در سال 2023 در اوکلند هستند. © Marlena Sloss / Greenpeace

گزارش "SLAPPed اما نه خاموش: دفاع از حقوق بشر در مواجهه با خطرات قانونی" منتشر شده در سال 2021 توسط مرکز منابع حقوق بشر و کسب و کار، 355 پرونده حقوقی را در سراسر جهان با نشانه های SLAPP از سال 2015 مستند کرده است. این شکایت ها قلدری مطرح شده است. یا توسط بازیگران تجاری علیه سازمان ها یا افراد و گروه های مرتبط با دفاع از حقوق بشر یا محیط زیست آغاز شده است.

بیش از 50 سال است که صلح سبز در دفاع از مردم و کره زمین اقدام کرده است. برای اطمینان از ادامه این کار، به Transfer Energy اطلاع دهید که #ImWithGreenpeace.

منبع

https://www.greenpeace.org/international/story/67866/energy-transfer-slapp-lawsuit-vs-greenpeace-people-power/