زنجیره ستم به حیوانات به خود ما رسید The chain of cruelty to animals reached us

زمانی ما با بی اعتنایی آب جویبارها و رودخانه ها را قطع می‌کردیم و به سدها و مزارع خود می بردیم. آن زمان حیوانات زیادی را از تشنگی کشتیم و به زنجیره غذایی آنها آسیب رساندیم. آن حیوانات و حتی توله هایشان دیگر مردند و هرگز بزرگ نشدند. لانه هایشان ویرانه شد.

اکنون ما نیز دچار کم آبی شدیم و فردا فرزندانمان از تشنگی مجبور به ترک خانه خود می‌شوند. حالا فرزندان ما به دلیل کمبود منابع ازدواج نمی‌کنند و فرزندی به دنیا نخواهند آورد. چه زود آن ستمها به حیوانات بی گناه به خودمان رسید و چه زود در این دنیا طعم انتقام طبیعت را می‌چشیم؟!

محمدرضا نائیجی

Once upon a time we carelessly cut off the water from streams and rivers and took it to our dams and fields. At that time, we killed many animals from thirst and damaged their food chain. Those animals and even their cubs died and never grew up. Their nests were destroyed

Now we also suffer from water shortage and tomorrow our children will be forced to leave their homes due to thirst. Now our children will not get married and will not give birth to children due to lack of resources. How soon did those atrocities on innocent animals reach us and how soon will we taste nature's revenge in this world